فضيحة تزييف خطاب ترامب تطيح بـ قادة BBC (تفاصيل)
فضيحة تزييف خطاب ترامب تطيح بـ قادة BBC (تفاصيل)
استقال المدير العام لهيئة الإذاعة البريطانية «بي. بي. سي»،
تيم ديفي، والرئيسة التنفيذية للأخبار، ديبورا تورنيس، يوم الأحد،
بعد انتقادات بأن فيلما وثائقيا لبرنامج بانوراما على «بي. بي. سي»،
ضلل المشاهدين عن طريق تحرير خطاب للرئيس الأمريكي دونالد ترامب.
وفي بيان نشر على موقع هيئة الإذاعة البريطانية «بي. بي. سي»،
قالت ديبورا تورنيس، الرئيسة التنفيذية للأخبار، إن «أخطاء ارتُكبت».
كما واجهت هيئة الإذاعة البريطانية «بي. بي. سي» اتهامات بأن فيلما وثائقيا لقناة بانوراما تعمد تضليل المشاهدين عن طريق تحرير خطاب للرئيس الأمريكي دونالد ترامب.
كما زعمت مذكرة داخلية اطلعت عليها صحيفة «التليجراف» البريطانية،
أن هيئة الإذاعة البريطانية «بي بي سي»، قامت «بتزييف» خطاب ترامب،
ما جعله يبدو وكأنه شجع مثيري الشغب في المقر الرئيسي للسلطة التشريعية الاتحادية في الولايات المتحدة الأمريكية «الكابيتول»، وأخبرهم أنه سوف يسير معهم «للقتال بكل شراسة».
فضيحة تزييف خطاب ترامب تطيح بـ قادة BBC (تفاصيل)
في الواقع، قال ترامب في خطابه في واشنطن العاصمة في 6 يناير 2021: «سنذهب سيرًا إلى مبنى الكابيتول، وسنشجع أعضاء مجلس الشيوخ والنواب والنساء الشجعان».وبحسب مذكرة كتبها مايكل بريسكوت، المستشار السابق للمعايير في هيئة الإذاعة البريطانية، فإن حلقة بانوراما، التي تم بثها قبل أسبوع من الانتخابات الأمريكية لعام 2024، «ضللت المشاهدين تمامًا».
ووفق المذكرة الداخلية، فإن الفيلم الوثائقي أظهر الرئيس الأمريكي وكأنه يقول أشياء لم يقلها في الواقع، وذلك من خلال دمج اللقطات معًا.
بعد ظهور التقرير، شاركه نجل ترامب، دونالد ترامب جونيور، على موقع «إكس»، وكتب: «مراسلو الأخبار المزيفة في المملكة المتحدة غير أمناء ومليئون بالهراء تمامًا مثل أولئك الموجودين هنا في أمريكا!!!!».
ودفعت هذه الاتهامات السكرتير الصحفي لدونالد ترامب إلى مهاجمة هيئة الإذاعة البريطانية «بي. بي. سي»، ووصفها بأنها «أخبار كاذبة 100%» و«آلة دعاية».
كما قالت كارولين ليفيت، المتحدثة باسم البيت الأبيض، في مقابلة أجريت معها مؤخرا مع صحيفة «التليجراف»، إن دافعي الضرائب البريطانيين «مجبرون على دفع فاتورة آلة الدعاية اليسارية».
ومن المقرر أن يكتب سمير شاه، رئيس هيئة الإذاعة البريطانية «بي. بي. سي»، إلى لجنة الثقافة والإعلام والرياضة، يوم الاثنين، للتعبير عن أسفه للطريقة التي تم بها دمج الخطاب، الذي ألقي في يوم أعمال الشغب في الكابيتول في 6 يناير 2021.
كما وصفت وزيرة الثقافة والإعلام والرياضة ليزا ناندي، تقارير عن قيام شبكة «بي. بي. سي» بتعديل مقاطع من خطاب ترامب في برنامج وثائقي رئيسي بأنها «بالغة الخطورة».
كما قالت ناندي، إن تعديل مقطع خطاب ترامب هو أحد المخاوف العديدة بشأن المعايير التحريرية لدى «بي. بي. سي».
أيضا أضافت في مقابلة مع تلفزيون «بي بي سي» أن المسألة لا تقتصر على برنامج «بانوراما» فحسب، رغم أنها بالغة الخطورة، فهناك عدد من الاتهامات الخطرة جدًا، وأخطرها هو وجود تحيز مؤسساتي في طريقة تغطية القضايا الحساسة في «بي بي سي»
