معنى هذه الأسماء ( خفاجه خواجه خورشيد دافيد )

من كتاب الراهب إيليا الأنبا بولا ( معنى الأسماء ),

رامي البنهاوى,

+ خفاجه : من (خ ف ج) وزن  فَعَله : وهو مشتق من قولهم خَفَاج أي كبر وفخر وخَفَاجه بطن من بنى عُقَيل ابن كعب من قيس عيلان من العدنانية . وخفاجه من  عشائر لواء الحِلَّه بالعراق .

+ خواجه (الخواجه) : من الفارسية (خواجه) بواو معدولة : أي لا تنطق ومعناها : السيد ، ورب البيت والتاجر الغنى الحاكم ، ولكن هذه الكلمة دخلت العربية بواو ملفوظة ، وتجمع على خواجات .

+ خورشيد : في  الفارسية (خورشيد) وهى من الفهلوية بمعنى  الشمس وتستخدم كلمة (خورشيد) في التركية اسماً  للذكور ويؤنث الأتراك هذه الكلمة  بإضافة تاء التأنيث العربية  إليها فيقولون خورشيده ويستخدمونها اسمًا للإناث .

+ خورشيد : في الفارسية خورشيد وهى من  الفهلوية بمعنى الشمس وتستخدم كلمة خورشيد في التركية اسمًا للذكور .

+ دافيد : مأخوذ عن  الكلمة العبرية “دودا” بمعنى حبيب وهو الاسم العبري المقابل للاسم داود في  اللغة العربية وهذا الاسم شائع في اللغات الأوروبية بصيغة  دافيد .